Dienstag, 14. November 2006

SimlaInn - Kalkudah/Valaichchennai


Am 24. Oktober 2006 erlebten wir auf dem Weg zu unserer Freundin eine grosse Ueberraschung. Das Schild am Strassenrand war uns aus der Zeit vor Tsunami wohlbekannt.

Das SimlaInn ist auferstanden. Das Leid, welches der Tsunami auch Victoria zugefügt hat, scheint überwunden. Noch kann sie nur ein Zimmer anbieten, aber es werden weitere folgen.


The 24th October 2006 on the way to our friend we were very surprised. The sign at the road we knew quite well when we stayed in Kalkudah.

The SimlaInn is rebuilt. It looks like Victoria has got over all the misery of the Tsunami. At the moment she only can offer one room but more will be available soon.